| Поетико-когнітивний потенціал метафор стихій в англійській та українських мовах НВ Чендей Видавництво НПУ імені М. Драгоманова, 2009 | 13 | 2009 |
| Theoretical foundations of designing the pedagogical process as a special type of group activity N Chendey, L Lebedyk, I Androshchuk, K Chorna, V Strelnikov Conhecimento & Diversidade 15 (38), 496-507, 2023 | 5 | 2023 |
| Metaphor and cognitive equivalence in translation N Chendey Сучасні дослідження з іноземної філології, 231-236, 2014 | 5 | 2014 |
| Метафорична картина світу та її місце у системі світів НВ Чендей Культура народов Причерноморья, 2007 | 4 | 2007 |
| Інтертекстуальність як текстова категорія та особливості інтертекстуальних зв’язків в англійській літературній казці Н Чендей, Д Станко Сучасні дослідження з іноземної філології, 138-145, 2019 | 2 | 2019 |
| Прагматичні особливості репрезентації презирства у сучасному англомовному політичному дискурсі Д Станко, Н Чендей Сучасні дослідження з іноземної філології, 148-155, 2018 | 2 | 2018 |
| Когнітивний та психолінгвістичний аспекти метафори як основи концептуальної системи автора (на матеріалі поезії Дж. Ґ. Байрона) Н Чендей Актуальні питання іноземної філології, 198-204, 2015 | 2 | 2015 |
| Поетико-когнiтивний потенцiал метафор стихiй в англiйськiй та українськiй мовах: дис.… канд. филол. наук: 10.02. 17/Наталiя Василiвна Чендей.-Ужгород, 2009.-172 с НВ Чендей | 2 | 2009 |
| Концептуальна метафора як засіб вираження емоцій в оповіданні ІМ Чендея" Цимбаланя" НВ Чендей | 1 | 2007 |
| Особливості метафоричної картини світу в поезії Дж. Г. Байрона та її українських перекладах Н Чендей Іноземна філологія.–2016.–Вип 129, 160-165, 0 | 1 | |
| ПЕРЕКЛАД МЕТАФОРИ В КОНТЕКСТІ ПОШУКІВ НАЦІОНАЛЬНОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ Н Чендей Редакційна колегія, 359, 2023 | | 2023 |
| Методика навчання англійської мови: навчально-методичні матеріали для студентів вищих навчальних закладів (англійською мовою) ЛВ Рогач, ІВ Андрусяк, ЗІ Мигалина, ОВ Решетар, МІ Сливка, ... | | 2023 |
| До питання стилістичної симетрії в поезії Н Чендей Сучасні дослідження з іноземної філології, 247-255, 2022 | | 2022 |
| LINGUOSTYLISTIC PECULIARITIES OF POETIC DISCOURSE NV Chendey Publishing House “Baltija Publishing”, 2021 | | 2021 |
| Some essential features of literary fairytale genre NV Chendey Поліграфцентр" Ліра", 2019 | | 2019 |
| До питання лінгвістичних теорій метафори Н Чендей Сучасні дослідження з іноземної філології, 186-193, 2017 | | 2017 |
| ОСОБЛИВОСТІ МЕТАФОРИЧНОЇ КАРТИНИ СВІТУ В ПОЕЗІЇ ДЖ. Ґ. БАЙРОНА ТА ЇЇ УКРАЇНСЬКИХ ПЕРЕКЛАДАХ N Chendey ІНОЗЕМНА ФІЛОЛОГІЯ, 2016 | | 2016 |
| ЛІНГВОКОГНІТИВНІ СПОСОБИ ПЕРЕКЛАДУ ПОЕТИЧНИХ МЕТАФОР У ХУДОЖНОМУ ТЕКСТІ НВ Чендей МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ ДВНЗ «УЖГОРОДСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ …, 2015 | | 2015 |
| Метафора як засіб формування нових смислів у художній картині світу оригіналу й перекладу НВ Чендей Проблеми зіставної семантики, 489-495, 2013 | | 2013 |
| Метафоризація як засіб вербалізації емоційних концептів в оригіналі й перекладах НВ Чендей Сучасні дослідження з іноземної філології, 365-370, 2013 | | 2013 |
